As a confirmation for what I reported in entry 1090, I measured the spectrum of the in-loop PD at different powers of the pump. In the plot, we can see the peak at the chopper frequency.
This confirms that there is stray light going to the PD. We are processing the purchase of new filters: additional long-pass at 1250nm