I compared the BS and PR pitch and yaw oplev while either closing the pointing loop on BS or on PR.
It seems that closing the loop on BS is introducing noise on BS pitch and yaw above ~4Hz.
On the other hand, the pointing loop closed on PR only slightly increases PR yaw noise between 1 and 6 Hz.
Therefore it seems better to close the pointing loop on PR from now on.