The initial version did not work so I had to modify the file (the 'robocopy_test.bat' on PCI pc desktop).
It is working properly so I set up the daily back-up of the dropbox to the NAS BIGFOOT folder.
I used the following parameters :
/e : copy folders and sub-folders
/copy:DATSO : copy data, attributes, timestamps, security and ower infos of all files
/r:5 : retry 5 times to run
/w:5 : wait 5s before new trial
/MT:64 : multi-thread copy
/tee : display output in console (maybe can be erased for the automatic back-up)
/log+:Z:\group\tama300\MIR\Shareslog_ShareName_%date:~-10,2%-%date:~7,2%-%date:~-4,4%.txt : create daily log file
/v : verbose