Nishino,
I measured the response of the new PFD circuit. Input signals are phase-locked sinusoidal waves, generated by Moku:Lab. I scanned the relative phase over 360 degrees. Attached file is the result.
Linear range is wider than the spec sheet of AD9901.