The Vpi, half wave voltage for the EOM is defined by the equation
V_{pi} = 0.361 * lambda - 23.844 = 0.361 * 1064 - 23.844 = 360.26 V (considering crystal with 14pF capacitane). The one we have says a capacitance of 12pF.
(where lambda is in nm)
I tuned the circuit a bit more to obtain the gain of 7.397k with Moku supplying a 0.05V. So, with the updated circuit we will have
1. 0.05*7.397k = 369.8 V
2. Impedance of 48.9 ohm
3. OpAmp current of 11 mA.
4. Resonant frequency of 0.39MHz
I have updated the circuit diagram and transfer function.
PS: Moku can provide minimum of 1mVp-p using waveform generator function.