I checked a bit a day later. The IRMC lock works for about 5 minutes and then goes back to being broken. When unlocked, it seems like the error signal peak voltage is fluctating. I'm not sure if it's the amplitude or demodulation phase. When the lock switch is activated, the servo finds the threshold value but doesn't seem to apply sufficient correction to lock to the good point, and then gives up.